Conditions d’utilisation (User Agreement)

Les présentes Conditions d’utilisation constituent un accord entre vous et Oky, définissant les règles de votre interaction avec l’application et le site web Oky.

Oky est une application de suivi menstruel conçue pour les filles et avec les filles. Elle fournit des informations sur les menstruations de manière ludique, créative et positive.

Veuillez lire attentivement ces Conditions d’utilisation. En utilisant l’application Oky, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les conditions ci-dessous. Si vous n’êtes pas en accord avec ces conditions, veuillez ne pas utiliser l’application.

Oky s’adresse aux jeunes à partir de 10 ans. Si vous avez moins de 16 ans, nous vous encourageons à discuter de votre utilisation de l’application avec vos parents ou tuteurs et à obtenir leur consentement.

Ces Conditions peuvent être modifiées. Nous vous invitons à les consulter régulièrement. La date de mise à jour figure en bas de page. En continuant d’utiliser Oky, vous acceptez toute modification.

Votre vie privée est importante pour nous — veuillez également consulter notre Politique de confidentialité. En utilisant Oky, vous acceptez cette politique.

Création de compte et sécurité

Pour utiliser le suivi des règles, vous devez créer un compte. Cette étape est facultative, mais permet d’accéder à des fonctionnalités avancées (suivi, journal, etc.).

Lors de la création, nous collectons :

1. Un nom d’utilisateur
2. Le mois et l’année de naissance
3. Le genre
4. La localisation (pays et région)

Nous vous conseillons de ne pas utiliser votre vrai nom.

Vous devrez également choisir une question secrète pour sécuriser votre compte.

Vous êtes responsable :

• De la confidentialité de votre mot de passe
• De la sécurité de votre compte
• De toute utilisation de votre compte

En cas de problème de sécurité, changez immédiatement votre mot de passe.

Si vous perdez l’accès :

• La question secrète vous permettra de récupérer votre compte
• Sinon, vous devrez créer un nouveau compte (les anciennes données seront perdues)

Oky ne peut pas récupérer ni modifier vos mots de passe.

Règles d’utilisation

Oky est un espace inclusif et ouvert à tous les jeunes, sans distinction de :

• Nationalité
• Genre
• Culture
• Religion
• Orientation

Valeurs d’Oky :

• Respect
• Inclusion
• Dialogue
• Positivité

Vous vous engagez à respecter les lois de votre pays.

Contenu

Oky permet de suivre son cycle et d’apprendre sur la santé menstruelle.

Usage autorisé :

• Personnel
• Non commercial

Oky ne doit pas être utilisé :

• Comme moyen de contraception
• Comme outil médical

En cas de problème de santé, consultez un professionnel.

Propriété intellectuelle

Oky conserve tous les droits sur :

• Le code
• Le design
• Les contenus

Le contenu est sous licence Creative Commons CC BY 4.0, ce qui signifie que vous pouvez le partager en mentionnant la source.

Mention obligatoire :
“Oky is developed by the United Nations Children’s Fund. See https://okyapp.info”

Les logos UNICEF et Oky sont protégés et ne peuvent pas être utilisés sans autorisation.

Liens externes

Oky peut contenir des liens vers d’autres sites.
Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leur sécurité.

Clause de non-responsabilité

• Le contenu n’est pas garantit sans erreur
• Il peut être modifié à tout moment
• L’accès à Oky peut être interrompu

Vous utilisez Oky à vos propres risques.

UNICEF et Oky ne peuvent être tenus responsables des dommages liés à son utilisation.

Indemnisation

Vous acceptez de ne pas tenir UNICEF responsable de tout dommage lié à l’utilisation de l’application.

Divers

• Les mentions de marques ne constituent pas un soutien
• Les cartes et désignations ne reflètent pas une position officielle de l’UNICEF

Contact

Pour toute question :
hello@okyapp.info

Dernière mise à jour : 5 juin 2026