Нам важливо піклуватися про твої дані. Ми маємо найвищі стандарти конфіденційності та захисту даних і прагнемо прозоро показувати, як ми обробляємо та використовуємо твої дані.

У цій Політиці конфіденційності роз’яснено, як ми збираємо, зберігаємо та використовуємо твої дані, і що ми робимо для того, щоб забезпечити їхню захищеність.

Будь ласка, прочитай Політику конфіденційності уважно перед тим, як використовувати Oky, та переглядай її час від часу, аби бачити всі оновлення. Пам’ятай: використовуючи додаток або вебсайт Oky, ти погоджуєшся з цією Політикою конфіденційності.

ЮНІСЕФ розробив Oky та володіє ним. Звертайся до нас, не вагаючись, якщо маєш питання щодо того, як Oky використовує твої дані. Наша контактна електронна пошта hello@okyapp.info.

У цій Політиці конфіденційності під «особистими даними» мається на увазі будь-яка інформація, що дозволяє прямо чи опосередковано ідентифікувати особу шляхом використання таких ідентифікаторів, як ім’я, ідентифікаційний номер, місцеперебування, онлайн-ідентифікаторів та інших (одного або більше) особистих ідентифікаторів.

1. Яку інформацію про тебе збирає Oky та як ми її використовуємо?

Коли ти вносиш дані у додаток Oky, він використовує технологію, що дозволяє перетворити їх на інформацію, яка допомагає тобі дізнатися більше про твій менструальний цикл, аби ти могла краще контролювати своє тіло та здоров’я.

Oky розроблений таким чином, аби мінімізувати використання твоїх особистих даних. Нижче описані джерела та види даних, які ми збираємо та обробляємо, а також як ми їх використовуємо:

Дані авторизації

Для того, аби використовувати функцію відстеження менструації в Oky, тобі потрібно авторизуватися. Коли ти створюєш обліковий запис, ми просимо тебе вказати ім’я користувача, місяць та рік народження, твій гендер та місце проживання (тільки країну та область). Просимо вибрати будь-яке ім’я для додатка, щоб не розкривати твоє справжнє ім’я та іншу інформацію, яка може допомогти ідентифікувати тебе – особливо, якщо тобі менше ніж 18 років. Ми просимо тебе вказати свій гендер, вік та місце проживання для того, щоб зрозуміти, чи додаток використовує та аудиторія, для якої його було створено; всі ці дані є агрегованими та анонімними для нас.

Інформація про твій пристрій

Ми збираємо інформацію про пристрій, на якому ти користуєшся Oky: його модель, операційну систему, мову, місцеперебування та тривалість сесій користування додатком. Ці дані анонімні. Ми збираємо їх для того, аби краще розуміти користувачів та як вони працюють з Oky.

Інформація про роботу з додатком

Ми та наші надавачі послуг оброблюємо інформацію щодо того, як саме ти користуєшся додатком Oky. Інформація про роботу з додатком анонімізована: ніхто не зможе визначити, які дані саме твої. Ми записуємо особливості використання Oky за допомогою Центра обслуговування та спеціальних функцій відстеження.

Ми збираємо цю інформацію, щоб зрозуміти, як саме користуються нашими послугами. Наприклад, щоб дізнатися, які саме функції Oky ти використовуєш та щоб забезпечити, що всі вони працюють належним чином. Ми також збираємо її, щоб спілкуватися з тобою про додаток та його послуги.

Дані щодо здоров’я та менструації

Ми збираємо дані, що стосуються твого здоров’я та менструації, які ти вносиш у календар Oky (наприклад, дні початку менструальних циклів) та використовуємо їх, щоб передбачити твої цикли у майбутньому. Ці дані зберігаються на наших серверах, тож ти завжди маєш доступ до них, заходячи в додаток із будь-якого пристрою. Однак для того, щоб захистити тебе, ми встановили систему, яка перешкодить будь-кому ідентифікувати конкретного користувача за допомогою цих даних.

Інформація, яку ти вносиш щоденно (розділи про тіло, настрій, активність, перебіг циклу та розділ щоденника), зберігається на твоєму пристрої і тільки ти маєш до неї доступ.

Опитування

Oky може попросити тебе надати зворотний зв’язок шляхом опитування – наприклад, щодо роботи додатка, релевантності інформації, яку ти можеш там знайти, чи твого досвіду використання Oky. Дані, які ти внесеш у вигляді відповідей на питання, будуть оброблені Oky з метою покращити наші послуги і твій досвід користування додатком. Усі опитування анонімні.

Файли кукі

Кукі – це маленькі текстові файли, за допомогою яких наш сервер ідентифікує твій комп’ютер, телефон або інший пристрій. 

Вебсайт Oky використовує Google Analytics, яка може збирати кукі та схожі технології для аналізу інформації щодо користування вебсайтом, різних заходів і трендів. Ти можеш більше дізнатися про роботу Google тут https://www.google.com/policies/privacy/partners/. Google Analytics використовує такі дані, як твоя IP-адреса, розташування в мережі, яким браузером ти користуєшся, ідентифікатор твого пристрою та його характеристики, версія операційної системи, мова, URL джерело запиту та дані щодо користування вебсайтом Oky.

Однак Google Analytics видаляє всі особисті дані користувачів вебсайту Oky (наприклад, IP-адресу) перед тим, як показувати цю аналітику команді Oky, тож усі аналітика вебсайту є анонімною та не може бути використана для ідентифікації тебе чи когось ще.

Агреговані дані

Ми можемо агрегувати дані, зібрані у додатку Oky, для статистичного аналізу чи інших законних цілей, включно з дослідницькою метою: щоб покращити наше розуміння використання молоддю технологій та цифрових інструментів. Ми можемо ділитися результатами подібних досліджень з іншими сторонами (нашими партнерами, помічниками, освітянами та дослідниками) на конференціях, у журналах та інших публікаціях. Якщо ми це зробимо, всі дані будуть агрегованими та анонімними.

Юридичні дані

Ми можемо використати твої дані для забезпечення виконання положень Правил користування, для захисту наших законних прав та для виконання наших правових зобов’язань і внутрішніх політик.

2. Як ми захищаємо твої дані?

Ми застосовуємо численні фізичні й електронні заходи для запобігання неавторизованому доступу та розголошенню твоїх даних. Однак завжди існує ймовірність того, що треті особи можуть незаконно перехопити твої дані.

Хоча ми робимо все можливе для захисту твоїх даних, ми не можемо гарантувати, що вони завжди залишатимуться приватними.

Експерти регулярно перевіряють безпеку наших серверів, аби гарантувати, що твої дані захищені від неавторизованого доступу.

На наших серверах зберігаються такі дані: ім’я користувача, місяць і рік народження, гендер, місцеперебування (країна та область), дані, що стосуються твоєї менструації, дати початку і кінця твоїх менструальних циклів, а також тема, мова та аватарка, якими ти користуєшся в Oky. Проте ми встановили систему, яка перешкодить будь-кому ідентифікувати користувача за допомогою цих даних. Ми зберігаємо ці дані на серверах, аби ти завжди мала доступ до них, заходячи в додаток із будь-якого пристрою.

Ти можеш поставити нам будь-які питання щодо захищеності твоїх даних за цією електронною поштою: hello@okyapp.info.

Рекомендації щодо захисту твоїх даних

Ми вважаємо, що найбільшою загрозою приватності та захищеності твоїх даних є те, що хтось – можливо, знайомий тобі – отримає доступ до твого пристрою. Дані, які ти вносиш до Oky, – приватні і мають такими залишатися. Нижче ми пропонуємо кілька шляхів того, як ти можеш убезпечити свій пристрій:

• Активуй унікальний ПІН-код або пароль для свого облікового запису. Зроби їх такими, аби інші не могли легко їх вгадати. До прикладу, не використовуй свою дату народження або ім’я. Якщо ти ділиш свій пристрій з іншими людьми, активуй унікальний ПІН-код або пароль та переконайся, що доступ до даних Oky маєш тільки ти.
• Активуй можливість видалити усю інформацію зі свого пристрою, якщо його було втрачено або вкрадено. Якщо в тебе Android, завантаж і встанови «Знайти пристрій» з Google Play Store. За потреби використовуй вебінтерфейс, щоб знайти свій пристрій віддалено або видалити інформацію з нього.

3. Сторонні вебсайти

У додатку та на вебсайті Oky можуть бути посилання на інші сайти, які не підпадають під нашу Політику конфіденційності. Ця Політика конфіденційності стосується тільки обробки інформації безпосередньо Oky. Вона не покриває, і в нашу сферу відповідальності не входять конфіденційність, дані та робота третіх сторін, включно з тими, хто керує сайтами та сервісами, посилання на які містить вебсайт або додаток Oky.

Включення такого посилання у додатку чи на сайті Oky не є вираженням рекомендації та схвалення відповідного ресурсу ЮНІСЕФ. Будь ласка, пам’ятай, що положення Політики конфіденційності не покривають такі сторонні вебсайти чи контент на них, а також збирання ними даних після того, як ти перейдеш за посиланням на такі вебсайти.

4. Як довго Oky зберігає твої дані?

Ми будемо зберігати та використовувати інформацію тільки поки це є необхідним відповідно до цілей, з якими вона була зібрана, та зазначено в політиці зберігання ЮНІСЕФ. Ми використовуємо твої дані відповідно до наших правових зобов’язань, вирішення спорів та забезпечення домовленостей і прав, або якщо їхнє видалення не є технічно можливим або обґрунтованим. Ми також утримуємо право на зберігання твоїх даних спільно зі сторонами, які не знаходяться у прямому підпорядкуванні ЮНІСЕФ, наприклад, серверами, базами даних чи третіми організаціями.

5. Як ти можеш контролювати свої дані?

Якщо ти створила обліковий запис у Oky, ти отримаєш доступ до більшості даних цього профілю, авторизувавшись чи зайшовши на сторінку з налаштуваннями облікового запису. Якщо ти хочеш видалити свій профіль чи / та свої дані, ти можеш зробити це у додатку. Як тільки ти видалиш свій обліковий запис, всі твої дані будуть видалені з наших серверів.

6. Повідомлення про зміни у Політиці конфіденційності

Ми переглядаємо наші заходи безпеки та Політику конфіденційності, і можемо змінювати наші політики на свій розгляд. Якщо ми змінимо наші процедури щодо безпеки даних, ми зробимо відповідне оголошення на вебсайті Oky та у додатку, і дамо тобі знати, що Політика конфіденційності змінилася.

Такі зміни наберуть чинності щойно будуть опубліковані на вебсайті та у додатку Oky. Тому ми закликаємо тебе часто переглядати Політику конфіденційності. «Дата останнього оновлення» в кінці цієї сторінки підкаже тобі, коли Політика була востаннє переглянута.

Якщо ти продовжиш користування додатком чи вебсайтом Oky після внесення змін, це означатиме, що ти приймаєш оновлену Політику конфіденційності.

7. Наші контакти

Не вагайся написати нам, якщо потребуєш більше інформації щодо Політики конфіденційності. Можеш написати нам на електронну пошту hello@okyapp.info.

Дата останнього оновлення: 1 грудня 2021